Multilingual ceremonies

for your international guests

Bilingual wedding ceremony in Mallorca.

You are from different backgrounds and your wedding guests speak different languages? Perhaps you would like to include the traditions of both/various cultures in the ceremony? I celebrate many bilingual weddings every year as well as multicultural ceremonies with rituals or prayers from the respective culture.

I speak fluent German, English and Spanish and also offer ceremonies with some French, Italian, Dutch and Hungarian.

Here in Mallorca I am already known as a "specialist" for bilingual wedding ceremonies. Please read the testimonials below:

By the way, I grew up bilingual (German-Hungarian), studied in Maastricht (NL) and lived in London (GB) for a few years. Since 2006 I call Mallorca my home.
 

Zweisprachige Trauung auf Mallorca. Hoch

DEUTSCH & SPANISCH

Liebe Claudia, wir möchten uns nochmals ganz herzlich für die wunderschöne Trauung und die absolut angenehme und professionelle Zusammenarbeit während der ganzen Vorbereitungszeit bedanken. Ganz besonders dafür, dass Du auf all unsere Wünsche eingegangen bist und uns dabei geholfen hast, eine einzigartige, persönliche und zu uns passende Zeremonie zu kreieren. Wir sind unendlich dankbar, dass Du uns einen so einen perfekten und unvergesslichen Start sowohl in unsere Hochzeitsfeierlichkeiten als auch unser Eheleben ermöglicht hast. Danke!

Margit (Paraguay) & Stefan (Deutschland)

Bilingual ceremonies in Mallorca. Zweisp

ENGLISH & SPANISH

 

Dear Claudia, We felt our wedding was a dream! We are forever grateful! Nuestra ceremonia fue simplemente perfecta. Muchísimas gracias por haber sido capaz de transmitir nuestra historia con tanto detalle y emoción! Y sobre todo el haberlo hecho con el mismo encanto en ambos idiomas! Muchos de nuestros invitados nos han comentado que nuestra ceremonia fue super romántica, muy especial y sobre todo personal! Te agradecemos el habernos guiado desde el principio y por todos los detalles! Ha sido un verdadero placer el que hayas formado parte de nuestra historia! 

Un fuerte abrazo,

Laurenny (Republica Dominicana) & David (GB)

Dreisprachige Hochzeitszeremonie auf Mal

DEUTSCH, ENGLISCH UND SPANISCH

"Der erste Eindruck zählt". So war es mit unserer lieben Claudia. Sie hat uns schon bei dem ersten FaceTime-Treffen durch Ihre Kompetenz, Professionalität und vor allem tolle Persönlichkeit und Leidenschaft zu Ihrem Beruf überzeugt.  Claudia war genau richtig für unsere "internationale" Trauung mit 120 Gästen aus allen möglichen Ecken Europas. Sie hatte die Herausforderung Ihre Rede mit 3 Sprachen (!) mit Bravur gemeistert. Viele fragten uns ob Sie unsere gute Freundin ist weil die Rede so schön persönlich und auf uns zugeschnitten war.   Sie hat va. durch Ihre Authentizität die Sympathie aller Gäste sofort gewonnen! Wir waren sehr froh sie als unsere Rednerin gewählt zu haben und können Claudia zu 100% weiterempfehlen. 

Jadzia (Poland) & Toni (Mallorca)

Ceremonia bilingüe en Mallorca. Bilingua

ENGLISH AND SPANISH 

Thanks for helping to make our day extra special! We loved the personal touches in your ceremony and we really appreciated the extra effort of doing things in Spanish and in English. From our first meeting until the Big Day itself, we really liked your approach and felt in safe hands. Thanks again,

Nayi (Colombia) & James (GB)

Hochzeitszeremonie auf deutsch und engli

DEUTSCH UND ENGLISCH

 

We had our ceremony at the beautiful Son Berga Finca in Mallorca. I am from Australia and my wife is from Germany. Claudia came highly recommended and did not dissapoint. We were extremely happy with how it went.

It was important for us, that the ceremony was bi-lingual due to our different backgrounds. Claudia did a perfect job of integrating both languages. What we liked most about the ceremony, it had a spiritual feeling opposed to a traditional monologue (which can be quite boring). The context and stories were interesting and funny: Overall, we would not change anything. Thank you for the wonderful ceremony!

Stefanie (Deutschland) & Grant (Australia)

Zweisprachige Hochzeitszeremonie Mallorc

ESPAÑOL Y ITALIANO

 

Eravamo alla ricerca di un celebrante professionista che potesse rendere il nostro matrimonio civile coinvolgente a livello di letture e riti e soprattutto che potesse celebrare in diverse lingue avendo parenti, amici e invitati provenienti da diversi paesi europei.

Non conoscevamo Claudia ma il nostro primo contatto telefonico è bastato a togliere tutti i nostri dubbi e timori. Claudia innanzitutto ci ha ascoltato e ha capito quali fossero le nostre esigenze e desideri. Ha voluto capire quali fossero le nostre personalità per creare una cerimonia su misura per noi e che contenesse la nostra storia, che si basasse sulla nostra vita di coppia, sull’unione e sull’amore. La sua professionalità ha trovato la chiave giusta nello svolgere la cerimonia, creando una atmosfera di attenzione particolare e suscitando emozioni sia per noi che per tutti gli invitati presenti.- Grazie Claudia, di cuore, per aver reso questa nostra giornata veramente speciale e indimenticabile

Cristina & Aldo (Milano)

Wedding ceremony English and Dutch. Hoch

ENGLISH AND DUTCH

 

We had the most beautiful ceremony ever. Everything went so smoothly and professional but at the same time it also felt very personal and loving. Claudia did an amazing job for us, she told a very personal story about us and about love in general, and she brings it all with flair and humor. We also heard many positive comments from our friends and family saying that they liked her very much.

Floor & Marcel (Amsterdam)

Wedding ceremony French Spanish English

ESPAÑOL Y FRANCES

 

Hola claudia, queríamos agradecerle de nuevo por su profesionalidad, simpatía y por su alegría. Tú ayudaste a hacer este día tan especial...

Bravo y mil gracias. Marie y Steve.  

Marie & Steve (France)